Copywriting, Translating
Firstly, any kind of text – whether informational or advertising – should be interesting for those who it is addressed to. And this is impossible unless you have a good command of the language, unless your style is perfect and you can express yourself freely, moreover – unless you have an arresting idea. That is why texts should be created by a native speaker, a professional copywriter.
The experts of Firstly agency are competent linguists having over ten-years’ experience of work in advertising . We know how to attract your would-be consumers, to give an accurate and colourful description of your product.
It is up to us both to create new texts for product promotion in Russia and to adjust the existing materials to fit in with special features of national mentality.
Services available:
- Press releases;
- Newspaper articles;
- Content for web-sites;
- Texts for booklets and leaflets;
- Texts for radio-, video- and print advertising.
Translating
Firstly, it is essential that any translation into a different language be performed by a native speaker of that language. Only this ensures getting adequte and correct texts based on deep understanding of all the nuances of language perception.
The experts of Firstly agency are prepared to find the best specialists for translating your texts into Russian and to monitor their performance.
It is up to us not only to translate your materials but also to fit them in with certain peculiarities and traditions of advertising in Russia. It will result in a product totally acceptable to your target audience in Russia.
Services available:
- Translation (localisation) of the sites;
- Translation of advertising materials.
